Objeto del mes de ENERO/2025 – Letra de «Santa Lucía» transcrita al braille

Denominación: 

Letra de la canción Santa Lucía de Miguel Ríos transcrita al braille (2011). 

Descripción Técnica: 

Manuscrito con desgastes y manchas visibles en codificación braille de la letra de la canción Santa Lucía de Miguel Ríos grabada en su álbum Rocanrol Bumerang (1980).

Dimensiones: 2 páginas, 29×30,5cm 

Texto de contextualización:

Esta traducción al braille de la letra de Santa Lucía fue un regalo otorgado por la fundación ONCE a Miguel Ríos en el año 2011 con motivo de su retirada de los escenarios. Además, la fundación ONCE homenajeó la despedida de Miguel llevando su imagen con la Alhambra de fondo a cinco millones de cupones para el sorteo celebrado el día 3 de mayo de 2011. El artista declaró que fue «un subidón esto de verte retratado en un cupón, ver tu careto en este objeto de ilusión y esperanza que no me esperaba […] Me habéis hecho feliz».En el acto de presentación de este cupón se realizó una interpretación de la canción Santa Lucía de la mano del guitarrista afiliado a la ONCE Francisco Acosta y una lectura en braille por una jóven ciega llamada Racher Farahat. El texto en braille que hoy conserva en sus almacenes la Fundación Miguel Ríos y que presenta como objeto de este mes es el manuscrito original utilizado por Racher durante el acto del 26 de abril de 2011. 

Miguel Ríos sosteniendo el cupón homenaje del sorteo de la ONCE de 2011. Fuente: Telecinco.

La letra original de Santa Lucía fue escrita por el cantautor argentino Roque Narvaja, pero su éxito en España vino de la mano de la interpretación de Miguel Ríos en su álbum de 1980 Rocanrol Bumerang. La canción que refiere a la patrona de la vista, Lucía de Siracusa, se convirtió rápidamente en un himno que dio visibilidad a las personas con discapacidades visuales, logrando que el delegado territorial de la ONCE en Andalucía calificara a Miguel Ríos como ejemplo de la accesibilidad universal y declaró que «sus canciones son un cauce de expresión y sentimientos que no ha conocido barreras, y han sido un motor de estímulo y vitalidad que nos ha hecho sentir a todos, sin distinción, que suframos y disfrutemos como los demás, sin diferencias».

Tras la vuelta de Miguel Ríos a los escenarios en 2016 y 2017 con la gira de los 20 años de El Gusto es Nuestro, volvió a ser portada del cupón del sorteo del 30 de octubre para celebrar sus 60 años de carrera como músico y la firma de una colaboración institucional entre la Fundación Miguel Ríos y la Fundación ONCE con el fin de impulsar la integración de personas con discapacidad en el ámbito cultural.

Dame tus manos

Siente las mías

Como dos ciegos

Santa Lucia, Santa Lucia, ¡ohh Santa Lucia!

Autor: Nikola Nedeljković Ruiz

Otros
proyectos

"Quiero devolver
a la sociedad aquello que
la sociedad me ha dado"

"Quiero devolver
a la sociedad aquello que la sociedad me ha dado"

MR-a-mano-nombre

"Lo más importante
es el nexo creado
entre público y cantante."

"Lo más importante es el nexo creado entre público y cantante."

MR-a-mano-nombre
09_Gira de El rock de una noche de verano

"Seguiré cantando
para prestar mi voz
a quienes no la tienen"

"Seguiré cantando para prestar mi voz a quienes no la tienen"

MR-a-mano-nombre